Miyagi Sightseeing Guide SENDAI

루플 센다이 　【Loople Sendai】

■관광가이드

센다이역앞을 기점으로 센다이 중심부의 주된 관광지들 （센다이 성터, 즈이호덴, 센다이시 박물관, 미야기현 미술관 등）을 약１시간에 순환하는 회고적인 외관의 미니 버스입니다. 1회 승차는 어디서 타고 어디서 내려도 동일 요금으로 어른 ２５０엔, 아이 １３０엔입니다. 승하차 자유의 하루 승차권（어른 ６００엔, 아이 ３００엔）도 있습니다.

○ 문의처:022－224－5111 （센다이시 교통국）
○Web site: http://www.kotsu.city.sendai.jp/e/index.html

Photo data

File name(JPG)： loople.jpg　　 Picture size/350dpi： 1724mm×1331mm
Data size(JPG)：　 1.54MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

센다이성터　【Site of Sendai Castle】

■관광가이드

해발 １３０ｍ, 동쪽과 남쪽에 절벽이 있는 천연의 요새가 구축된 다테씨（伊達氏）의 거성터입니다. 지난 날을 상상케 하는 것은 돌담과 재건된 성루 만으로 현재는 공원으로 해방되고 있습니다. 원내에는 마사무네（政宗）의 기마상을 비롯해 아오바성의 복원 동영상을 CG로 볼 수 있는 아오바성 자료 전시관 등도 있습니다.

Photo data

File name(JPG)： sendai_castle.jpg　　 Picture size/350dpi： 1651mm×1308mm
Data size(JPG)：　 2.26MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

센다이시 박물관　【Sendai City Museum】

■관광가이드

다테가（伊達家） 연고의 문화재를 중심으로 센다이번의 역사•문화•미술을 소개하는 박물관입니다. 다테 마사무네（伊達政宗）나 역대 지방 영주의 도구를 비롯해 국보로 지정된 하세쿠라 쓰네나가（支倉常長） 등 게이쵸 견구사절단에 관한 자료 등이 전시되고 있습니다.

○ 문의처:022－225－3074 （센다이시 박물관）
○Web site: http://www.city.sendai.jp/kyouiku/museum/museum-e.html

Photo data

File name(JPG)： sendai_museum.jpg　　 Picture size/350dpi： 1657mm×1314mm
Data size(JPG)：　 1.87MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

센다이 미디어테크　【Sendai Mediatheque】

■관광가이드

도서관, 갤러리 스튜디오 등이 들어간 미디어를 통해서 배우고, 즐길 수 있는 21세기형 복합시설입니다.

○ 문의처:022－713－3171 （센다이 미디어테크）
○E-mail:office@sint.city.sendai.jp
○Web site http://www.smt.city.sendai.jp/en/

Photo data

File name(JPG)： sendai_mediatheque.jpg　　 Picture size/350dpi： 1330mm×1674mm
Data size(JPG)：　 2.64MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

히로세강　【Hirose River】

■관광가이드

백만 도시 센다이의 중심부를 흐르는 청류 히로세강은 시인 쓰치이 반수이（土井晩翠）의 이야기를 비롯해 많은 시와 문확작품에 그 이름을 남겨, 센다이의 상징으로 시민에게 사랑받고 있습니다.

Photo data

File name(JPG)： hirose_river.jpg　　 Picture size/350dpi： 1304mm×1656mm
Data size(JPG)：　 2.98MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

즈이호덴　【Zuihoden Mausoleum】

■관광가이드

쿄가미네（経ケ峯）라 불리는 봉우리 위에 서는 센다이번 선조 다테 마사무네（伊達政宗）의 영묘입니다. 스기코다치（삼목숲） 속에 서성거리는 현란하고 호화로운 모모야마 양식의 건물은 놀라서 숨이 멈출 정도 아름답습니다.２대 다다무네（忠宗）, ３대 쯔나무네（綱宗）도 여기에 잠들어 있습니다.

○ 문의처:022－262－6250 （즈이호덴）
○Web site: http://www.zuihoden.com/

Photo data

File name(JPG)： zuihoden.jpg　　 Picture size/350dpi： 1658mm×1317mm
Data size(JPG)：　 2.29MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

미야기현 미술관　【Miyagi Museum of Art】

■관광가이드

미야기현이나 토호쿠지방에서 연고가 있는 작가를 비롯해 폴 클레, 칸딘스키 등의 작품 약 ２０００점을 수장하고 있는 것 이외에, 조각이 있는 안뜰 "앨리스의 뜰" 이나, 사토 츄료（佐藤忠良） 기념관（조각가）도 병설되어 있습니다.

○ 문의처:022-221-2111 （미야기현 미술관）
○Web site http://www.pref.miyagi.jp/bijyutu/museum/

Photo data

File name(JPG)： miyagi_museum.jpg　　 Picture size/350dpi： 1616mm×1309mm
Data size(JPG)：　 2.01MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

이치반쵸 거리　【Ichibancho Shopping Mall】

■관광가이드

센다이의 패션&문화 중심지인 이치반쵸 거리.

Photo data

File name(JPG)： ichibancho.jpg　　 Picture size/350dpi： 1324mm×1663mm
Data size(JPG)：　 2.15MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

죠젠지 거리・느티나무 가로수　【Jozenji－Dori Avenue】

■관광가이드

빌딩 사이를 꽉 메우는 아름다운 느티나무 가로수. 그레코의 “여름의 추억”을 비롯한 브론즈상이 점재하는 중앙 분리대의 산책길입니다. 죠젠지 거리는 초록과 아트를 동시에 즐길 수 있는 “숲의 도시 센다이”의 심볼 로드입니다. １２월에 열리는 빛의 패전트에서는 느티나무 가로수가 아름다운 일루미네이션으로 장식됩니다.

Photo data

File name(JPG)： jozenji.jpg　　 Picture size/350dpi： 1302mm×1655mm
Data size(JPG)：　 3.59MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

센다이 국제센터　【Sendai International Center】

■관광가이드

국제회의를 비롯한 다양한 컨벤션이나 이벤트를 통해서 세계의 사람들이 만나고, 학술•문화•경제 등 다양한 분야의 교류가 가능한 컨벤션•센터입니다.

○ 문의처:022－265－2450（센다이 국제센터）
○E-mail:plan@sira.or.jp
○Web site: http://www.sira.or.jp/icenter/

Photo data

File name(JPG)： international_center.jpg　　 Picture size/350dpi： 1656mm×1312mm
Data size(JPG)：　 1.64MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

오사키 하치만구　【Osaki Hachiman Shrine】

■관광가이드

다테 마사무네（伊達政宗）에 의해서 １６０７년（게이쵸 １２년）에 건립된 다테가의 수호신을 모시는 신사입니다. 신전은 현난하고 호화로운 모모야마 양식으로 국보로 지정돼 있습니다. ２００４년（헤세이 １６년）에는 대규모 보존 수복 공사가 종료하여, 일신된 화려함은 보는 사람을 압도합니다. 매년１월 １４일에 열리는 돈토사이 축제의 무대로서도 잘 알려져 있습니다.

○ 문의처:022－234－3606 （오사키 하치만구）
○E-mail:oosaki@okos.co.jp
○Web site: http://www.okos.co.jp/oosaki/

Photo data

File name(JPG)： hachiman.jpg　　 Picture size/350dpi： 1638mm×1295mm
Data size(JPG)：　 2.14MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

지테이노 모리 박물관　【Sendai City Tomizawa Site Museum】

■관광가이드

토미자와 유적에서 발굴된 ２만년 전의 구석기시대의 유적을 그대로 현지에서 보존•공개하고 있는 획기적인 박물관입니다. 지층 단면과 그 당시의 모습을 스크린에 재현한 코너에서 타임슬립을 하는 기분을 느껴 봅시다.

○ 문의처:022－246－9153
○Web site: http://www.city.sendai.jp/kyouiku/chiteinomori

Photo data

File name(JPG)： tomizawa_museum.jpg　　 Picture size/350dpi： 1669mm×1334mm
Data size(JPG)：　 2.67MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

센다이 시가지 원경　【the distant of Sendai】

Photo data

File name(JPG)： sendai_distant.jpg　　 Picture size/350dpi： 1711mm×1334mm
Data size(JPG)：　 1.76MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

돈토사이 축제　【Dontosai Festival】

■관광가이드

매년 1월 14일에 열리는 축제입니다. 설날 때 장식한 소나무 장식, 금줄, 달마를 신사에 납입하여, 이것은 태워서 장사번성, 무병식재를 기원하는 전통 행사입니다.

○ 문의처:022－214－8260 （센다이시 관광 교류과）
○E-mail:kankokoryu@siip.sendai.jp

Photo data

File name(JPG)： dontosai.jpg　　 Picture size/350dpi： 1765mm×1330mm
Data size(JPG)：　 1.81MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

　 센다이 아오바 축제　【Sendai Aoba Festival】

■관광가이드

신록의 느티나무 가로수 아래를 가는 용장하고 화련한 야마보코와 무사 행렬. 경묘한 리듐에 맞춰서 춤을 추는 "참새 춤"의 떠들썩한 단체입니다. 센다이 아오바 축제는 죠카마치（성을 위주로 촌락이 들어서서 도시로 발전한 곳） 센다이에 봄을 고하는 축제입니다.

○ 문의처:022－223－8441 （센다이 아오바 축제 협찬회 사무국）
○E-mail:info@aoba-matsuri.com
○Web site: http://www.aoba-matsuri.com/english/index.html

Photo data

File name(JPG)： aoba_festival.jpg　　 Picture size/350dpi： 3031mm×3045mm
Data size(JPG)：　 8.74MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

센다이 칠석 축제　【Sendai Tanabata Festival】

■관광가이드

매년 8월 6일부터 8일까지 3일간 개최됩니다. 청죽에 장식된 일본 종이와 바람이 만들어내는 센다이의 여름의 풍물시입니다. 후키나가시（바람에 나부끼게 하는 것）와 여러 장치 등 신선한 재미를 더한 1500책을 넘는 대나무 장식으로 아케이드거리를 꽉 메웁니다. 조젠지 거리에서 열리는 "별의 소축제", 전야제 때 열리는 "불꽃놀이"도 놓칠 수 없습니다.

○ 문의처:022－265－8181 （센다리 칠석 축제 협찬회 사무국）
○Web site: http://www.sendaitanabata.com/

Photo data

File name(JPG)： tanabata_festival.jpg　　 Picture size/350dpi： 3031mm×2050mm
Data size(JPG)：　 5.62MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

죠젠지 스트리트 재즈 패스티벌【Jozenji Street Jazz Festival】

■관광가이드

○ 문의처:022－722－7382 （죠젠지 스트리트 재즈 패스티벌 실행위원회）
○Web site: http://www.j-streetjazz.com/

Photo data

File name(JPG)： jazz_festival.jpg　　 Picture size/350dpi： 3031mm×2051mm
Data size(JPG)：　 6.81MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

미치노쿠 YOSAKOI 축제　【Michinoku Yosakoi Festival】

■관광가이드

전통적인 축제에는 없는 자유와 독창성을 이념으로 하는 새로운 축제입니다. 토호쿠의 민요를 현대풍으로 어레인지해서 손에 나루코（손에 가지고 소리를 내는 것）를 가지고 춤추는 것이 룰입니다. 대음향과 격렬한 춤은 관객을 압도합니다.

○ 문의처:022－268－2656 （미치노쿠 YOSAKOI 축제 실행위원회）
○E-mail:info@michinoku-yosakoi.net
○Web site: http://www.michinoku-yosakoi.net/

Photo data

File name(JPG)： yosakoi_festival.jpg　　 Picture size/350dpi： 3031mm×2132mm
Data size(JPG)：　 6.73MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai

SENDAI 빛의 패전트　【Sendai Pageant of Starlight】

■관광가이드

상징이라고도 할 수 있는 죠젠지 거리와 아오바 거리의 두 메인 스트리트에 수십만개의 일루미네이션이 켜집니다. 느티나무 가로수는 빛의 터널이 되고, 겨울을 장식하는 로맨틱한 공간이 됩니다. 센다이내기들이 손꼽아 기다리는 겨울의 행사입니다.

○ 문의처:022－261－6515 （SENDAI 빛의 패전트 실행위원회）
○E-mail:s_hikari_p@m6.dion.ne.jp
○Web site: http://www.sendaihikape.jp

Photo data

File name(JPG)： starlight.jpg　　 Picture size/350dpi： 1648mm×1291mm
Data size(JPG)：　 2.85MB　　 Inclusion folder(JPG)：　　photo_sendai